Magyarország-Szlovákia-Románia-Ukrajna ENPI Határon Átnyúló
Együttműködési Program 2007-2013
Közösen – Televíziók határok nélkül | Together – Televisions without Borders
HUSKROUA/1101/020
Átfogó célkitűzések
A „Közösen – Televíziók határok nélkül” című projekt átfogó stratégiai célja a magyar, ukrán, szlovák határmenti régió társadalmi, gazdasági, kulturális együttműködésének, integrációjának erősítése. A projekt célja, az emberek közötti együttműködés, a regionális identitástudat erősítése a Zemplén TV, a Tisza 1 TV és az Első Kapcsolatfelvételi Központ Nonprofit Szervezet (Centrum PrvéhoKontaktu, Michalovce) közös projektje segítségével.
Átfogó cél a közös kulturális, vallási, történelmi gyökerek erősítése a nemzeti, etnikai együttműködés elmélyítése az interregionális együttműködés erősítésével itt az Európai Uniós magyar, szlovák, ukrán külső határán.
Specifikus célkitűzések
A projekt folytatása a 2011-ben megkezdett majd 2012-ben zajló televíziós együttműködésnek. Specifikus célkitűzésünk ezért a határtérségben már beindult közös kommunikációs infrastruktúra továbbfejlesztésre a határmenti régió elérhetőségének és kommunikációjának javítása az elkezdett alapokon.
Célunk az emberek és közösségek közötti társadalmi és kulturális koherencia növelése azért, hogy az emberek elfogadják és megértsék egymást, készek legyenek együttműködni.
Célunk továbbá a projektben résztvevő projektpartnerek együttműködésének erősítése, közös műsorkészítés, a műsorcsere megvalósítása.
Fontos célkitűzés a már korábban elindul közös szakmai képzés folytatása a legfontosabb szakterületeken.
Mindemellett lényeges projektcél egy közös internetes kommunikációs csatorna megteremtése, mely lehetőséget biztosít az emberek közötti együttműködés erősítéséhez a társadalom legkülönbözőbb területein.
Fontos specifikus célunk egy olyan közös internetes média lehetőségének, feltételrendszerének, víziójának felvázolása, egy közös nemzetközi médiakonferencia segítségével, mely a Kárpátok Eurorégió közös internetes televíziója lehetne a közeljövőben, állandó kommunikációs csatornát biztosítva az itt élők számára mindennapi életük bemutatásával.
Mindemellett a projekt legfőbb célja a már elkezdett televíziós együttműködés alapjainak megerősítése, a projektpartnerek hosszú távú közös munkájának biztosítása, a közös kommunikációs infrastruktúra fenntartása.
Specifikus célkitűzésünk, hogy a projekt megvalósítása során biztosítsuk, hogy minden társadalmi csoport egyenlő eséllyel jusson hozzá a projekteredményekhez, biztosítva a műsorokban, a közös rendezvényeken, az interneten, a nők, a gyermekek, a fiatalok, a hátrányos helyzetű csoportok, a fogyatékkal élők a különböző nemzetiségi és etnikai csoportok részvételét.
Fontos cél a határokon átnyúló együttműködések bemutatása, a többnyelvűség biztosítása, az itt élő többmilliós lakosság információkkal való ellátása, a régiók népszerűsítése.
Célunk továbbá a projekt elemei segítségével bemutatni közös munkánk során a határmenti települések, területek erősségeit, a társadalmi, gazdasági együttműködés és az emberek közötti együttműködés fontosságát a határmenti régió felemelkedése érdekében.
Problémák
Magyarország és Szlovákia az Európai Unió külső határát jelenti, Ukrajna közeledése az Unióhoz pedig sok kérdőjelet vet fel a hármashatármenti együttműködésben.
Ebben a 90 éve mesterségesen határokkal szétszabdalt Kárpátok Eurorégióban ma egyre erősebb a történelmi, kulturális kapcsolatok megléte. Itt a Kárpátok Eurorégióban a családi, a rokoni, a baráti kapcsolatok ezer és ezer szállal kötik össze az itt élőket. Összeköti őket a közös kulturális és vallási örökség is.
Szlovákia, Románia és Magyarország uniós tagságával az emberek közötti kapcsolatokban, közös programokkal, a határok átjárhatóságával ugyan javult a helyzet, Ukrajna viszont ma is meglehetősen elszigetelt terület, kevésbé átjárható, egyfajta akadály a társadalmi, emberi, kulturális kapcsolatok területén.
Így van ez a média világában is, ahol először 2010-ben tudtunk kapcsolatot kialakítani az ungvári Tisza 1 TV-vel. Ma nagyon alacsonyszintű, meglehetősen szűk és esetleges a közös egyeztetett kommunikációs infrastruktúra. Hiányos a háromnyelvű információk folyamatos és közös biztosítása.
E határokkal mesterségesen szétválasztott eurorégió fejlődése viszont egyre sürgetőbben húzza alá az emberek, intézmények közötti együttműködés szükségességét. Ez ma sürgetőbb kényszer, mint bármikor, érzékelve a regionális különbségeket.
Ma viszont nincsenek meg azok a kommunikációs csatornák, melyek ezeket hatékonyan segíthessék. Ehhez nyújt lehetőséget ez a televíziós projekt, mely a projektpartnerek együttműködésével, szakmai alapjainak közös fejlesztésével, közös rendezvényeivel, közös műsoraival felhívja a figyelmet a jelenlegi problémákra, a megoldási módokra.
Az együttműködés, a határtérségi régiók felemelkedése ugyanis nem képzelhető el az emberek közötti kisléptékű együttműködés nélkül.
Ez a projekt a közös televíziós eseményeken túl, közös műsoraival az itt élő emberekről, az emberekért, az itt élőkkel együtt valósul meg úgy, hogy működtet egy kommunikációs infrastruktúrát, mely a hosszú távú együttműködés biztos alapja lehet itt a hármatashatár metszéspontjában.
Célcsoportok
A projekt célcsoportja a Kárpátok Eurórégióban élő lakosság.
Észak-Magyarország – Észak-Szabolcs településeinek, Dél-Kelet Szlovákia és Kárpátalja településeinek lakossága.
A régió közel 2 millió lakossága 300 településen él. Ez a Zemplén TV, a Tisza 1 TV sugárzási és a – az Első Kapcsolatfelvételi Központ Nonprofit Szervezet (Centrum PrvéhoKontaktu, Michalovce) körzete.
Végső kedvezményezett a Kárpátok Eurorégió lakossága.
Specifikus problémák
Ebben az erős történelmi és kulturális kapcsolatokkal rendelkező programterületen az emberek közötti együttműködés elmélyítése, erősítése ma a legfőbb feladat, azért, hogy itt az Európai Unió külső határa mentén elinduljon a legkülönbözőbb szintű gazdasági, társadalmi, kulturális együttműködés. Ez ma még meglehetősen kezdetleges, időszaki, különösen ukrán viszonylatban.
Nem működik a kommunikációs rendszer, nincs aki összefogja azt. Ezért elengedhetetlen a határokon átnyúló információ áramlás javítása, olyan közös információs tartalmak fejlesztése a többnyelvűség biztosításával, mely erősíti a három ország közötti kölcsönös megértést, a jószomszédi viszonyt.
Jelenleg alacsony szintű, meglehetősen szűk és esetleges a közös egyeztetett kommunikációs infrastruktúra. Hiányos a háromoldalú közös tartalmú, többnyelvű információk folyamatos, közös biztosítsa.
E háromnyelvű projekt ennek megvalósításához nyújt segítséget, mert ma még nem kapnak teret azok a kezdeményezések, azok az emberek, akik segíteni kívánják a magyar, szlovák, ukrán együttműködést, kitűzve a közös munka feladatait. E projekt e közös munka feladataira fókuszál, amikor célul tűzi ki egy „Kárpátok Eurorégió” televízió felvázolását. A közös internet létrehozásával pedig megteremti a közös kommunikációs infrastruktúra alapjait.
Referenciák
Mindhárom országban a nemzeti, a regionális és a megyei fejlesztési dokumentumokban alapvető elemként fogalmazódik meg az információk biztosítása, a modern információs eszközök bevonása, a nyilvánosság megteremtése a döntéseknél. Fontos eleme továbbá ezen dokumentumoknak, fejlesztési stratégiáknak az információkhoz való közvetlen hozzáférés erősítése, szélesítése, valamint közös határokon átnyúló médiatartalmak bővítése, megteremtése.
Ezt hangsúlyozzák a Kárpátok Eurorégió és a Zemplén Eurorégió fejlesztési elképzelései is. Alapvető szükséglet és igény a határrégió „goodwill”-jének javítása is. A három regionális televízió együttműködése, közös tevékenysége ebben segít a projekt megvalósítása során.
A projekt célcsoportja – a regionális televíziók sugárzási körzete, lakossága – közvetlen haszonélvezőjévé válik a projekttartalmaknak. Használhatják a közös kommunikációs infrastruktúrát, a közös internet, a műsorok, a lakossági road show-k, a konferencia eredményeit.
Folyamatosan három nyelvű információkat kapnak a határrégió legfontosabb eseményeiről, lehetőséget kapnak a döntések előkészítésébe a három nyelvű internetes kommunikációs honlap megteremtésével.
A közös médiaképzés pedig megteremti egy hosszú távú együttműködés alapjait a három televízió között.
Pályázati prioritások
A „Közösen – Televíziók határok nélkül” televíziós projekt az emberek, a médiák közötti együttműködés elmélyítését szolgálja a határrégióban. A három média közös szakmai képzése az alapokat teremti mg a közös munkához, a közös rendezvényekhez, a közös eseményekhez.
A közös műsorkészítés, műsorcsere, a három nyelvű műsorok sugárzása segíti a határrégió lakosságának információkkal való ellátását, együttműködését.
A közös három nyelvű interaktív honlap a leghatékonyabb formájává válhat az emberek közötti kapcsolatoknak, segíti az intézményi együttműködést, az információáramlást.
A lakossági road show-k pedig a médiát viszik „közelebb” az emberekhez, betekintést adva azok működésébe.
A „Közösen – Televíziók határok nélkül” televíziós projekt a projektpartnerek közös eseményeinek segítségével járul hozzá az emberek közötti együttműködés javításához e hármashatármenti régióban.
Horizontális szempontok
- Esélyegyenlőség
A három televízió közös projektje minden társadalmi csoport számára egyenlő esélyeket biztosít a közös programokban való részvételre. Mindenki számára biztosítja a televíziós sugárzás segítségével a közös tartalmakhoz – műsor, képzés, honlap, konferencia, lakossági road-show – való hozzáférést, vagy akár a bekapcsolódást is.
Mindezen túl külön foglalkozunk műsorainkban a nőkkel, a gyermekekkel, fiatalokkal, a fogyatékkal élők helyzetével, s az itt élő nagyszámú nemzetiségi etnikai kisebbségekkel, egyéb hátrányos helyzetű csoportokkal, lehetővé téve a projekthez való csatlakozást. Ezt az egy éves program során folyamatosan kommunikálni fogjuk.
- Fenntartható fejlődés
A „Közösen – Televíziók határok nélkül” televíziós együttműködési projektnek a határtérség környezetére nincs negatív hatással. Sőt a határtérség társadalmi, gazdasági fejlődését és integrációját érintő témakörök feldolgozásánál kiemelten foglalkozunk majd azokkal a lehetséges veszélyekkel (bányászat, fakitermelés, ivóvízbázis mértéktelen, haszonelvű felhasználása, stb.), melyek káros hatással lehetnek a határrégió környezetére. Önállóan foglalkozunk majd azokkal a környezetvédelmi problémákkal is, melyek valamely módon jelen vannak a határrégió életében.
- Területi kohézió
A területi együttműködés elve kiemelt horizontális szempont a projekt során. A közös műsorok, a közös rendezvények, és az internet segítségével a határmenti terültek gazdasági, társadalmi egységére, egymásrautaltságára, együttműködésére hívjuk fel a figyelmet, rámutatva arra, hogy az emberek közötti kapcsolat, a vállalkozások, intézmények együttműködése elengedhetetlen a regionális egyenlőtlenségek csökkentésében. A területi kohézió témaköre kiemelt „napirendje” lesz a közös internetnek, s annak a médiakonferenciának, mely egy közös területi internetes média a „Kárpátok Eurorégió” internetes televízió lehetőségét, vízióját vázolja fel a területi együttműködés példájaként.
A „Közösen – Televíziók határok nélkül” televíziós projekt integrált projekt, amelyben a Zemplén Televízió, a Tisza 1 Televízió, és az Első Kapcsolatfelvételi Központ Nonprofit Szervezet (Centrum PrvéhoKontaktu, Michalovce) a közös projekt egy határon átnyúló résztevékenységét önállóan valósítja meg saját területén.
Ennek megfelelően közös műsor készül és műsorcsere, melyet mindenki saját területén készít el, és a vezető partner, a Zemplén TV szerkeszt közös adásba, melyet 3 nyelven sugároznak a médiák. Közös honlap készül, melyet mindhárom partner saját szerkesztéssel egészít ki. Az együttműködő szlovák partner televíziós alvállalkozó segítségével biztosítja ezt (Zemplín TV Nagymihály).
A három road-show mindhárom országban önállóan kerül megrendezésre együttes részvétellel. A szakképzés közös lebonyolításban készül a záró médiakonferenciával együtt.
A projekt integrált jellegét az indokolja, hogy 2011-ben már elindult az ilyen jellegű közös munka a három televízió között. Valamennyi projektelemnek van határon túli résztevékenysége. Ezekből áll össze egymásra épülve a teljes program, melyet a projektpartnerek „otthon” állítanak elő és az internet segítségével a vezető partner állítja össze a közös műsorfolyamot.
A „Közösen – Televíziók határok nélkül” című projekt lényege a hat elemből álló egységes kommunikációs infrastruktúra, mely integrálását és lebonyolítását a vezető partner, a Zemplén Televízió végzi.
Együttműködés
A „Közösen – Televíziók határok nélkül” televíziós projekt megvalósulása három együttműködési kritériumnak felel meg.
- Közös fejlesztés
A Zemplén Televízió, a Tisza 1 TV és az Első Kapcsolatfelvételi Központ Nonprofit Szervezet közösen alakította ki a projekt szakmai koncepcióját 2011. decemberében. Ekkor egyeztettünk a projekt tartalmi elemeiről, a végrehajtás módozatairól, a feladatmegosztásról, a projektmenedzsment felállításáról. 2012. januárban a pályázat elkészítésének tennivalóiban egyeztettünk, jutottunk közös nevezőre, pénzügyi, szakmai és humán területen egyaránt. Rögzítettük a pályázatírás konkrét feladait, mind a vezető partner, mint a határon túli partnerek tekintetében.
- január közepén közösen tekintettük át és állítottuk össze a teljes pályázati csomagot.
Közösen készítettük elő és dolgoztuk ki a projekt minden elemét, megvalósult a közös projektfejlesztés.
- Közös végrehajtás
A közös projektet az ukrán partnerrel (Tisza 1 TV) és a szlovák partnerrel (Első Kapcsolatfelvételi Központ Nonprofit Szervezet (Centrum PrvéhoKontaktu, Michalovce) közösen valósítjuk meg, közösen készítjük a műsorokat, közös a médiaképzés, közös a honlap, közösen a road-show-k és közösen rendezzük a médiakonferenciát.
A partnerek a tematikus műsorkészítést közös egyeztetés alapján végzik, egyenlő arányban készítik a műsorokat Kárpátaljáról, Dél-Kelet Szlovákiából és Zemplénből. A műsorokat valamennyi partner bemutatja sugárzási körzetében. A műsorok feliratozását közösen végezzük a vezető partner koordinálásával. A médiaképzésen egyenlő számban vesznek részt a partnerek delegáltjai. A road-show-at a szakmai konferenciával összekapcsolva közösen szervezzük a nyitó és záró konferenciával együtt. Az internetes közös honlap a vezető partner vezetésével a két határon túli partner bevonásával készül folyamatosan.
- Közös finanszírozás
A projekt közös finanszírozásban valósul meg a projektpartnerekkel. A projektben részletezett feladatok elvégzéséhez a vezető partner és a két határon túli partner készíti el a projekt teljes költségvetését, amely közös konzultáció alapján készül el. Ennek megfelelően a két határon túli partner elkészíti önálló költségvetését, amely szerves része a közös együttes költségvetésnek és a programban elszámolhatóak. A projekt végrehajtás során felmerült költségeket a projektelemek alapján, az előfinanszírozásnak megfelelően a vezető partner számolja el közös egyeztetés után a pályázat pénzügyi szabályozásnak megfelelően. A teljes elszámolás is közösen történik a vezető partner irányításával.
A projekt határon átnyúló hatása jellegéből, tartalmából, a megvalósulás módjából adódik. A „Közösen – Televíziók határok nélkül” című projekt műsorai mindhárom partner sugárzási körzetében bemutatásra kerülnek egységes szerkezetben, azonos műsoridőkkel.
Az egységes internetes honlap mindhárom országban, sőt az egész világon láthatóvá válik megvalósulás során.
A televíziós road-show mindhárom országban lebonyolításra kerül, kölcsönös részvétellel.
A záró médiaképzés pedig a három ország részvételével zajlik egy közös televízió a „Kárpátok Eurorégió” internetes televízió víziójának felvázolásával, a lehetséges irányok bemutatásával, a közös gondolkodás elindításával.
